চীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলি হিন্দি সিনেমা ডাবিং প্রতিযোগিতার হোস্ট করেছে

চীনের বেশ কয়েকটি শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির শিক্ষার্থীদের যেখানে হিন্দি বিষয় হিসাবে পড়ানো হয় এমন একটি প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে যেখানে তাদের পছন্দের কোনও বলিউড চলচ্চিত্র থেকে সংলাপ ডাব করার জন্য বলা হয়েছে।

প্রতিবেদনগুলি বলছে, এটি দেশে এটিই প্রথম ধরণের প্রতিযোগিতা, যা দক্ষিণ এশীয় ভাষা অধ্যয়নের জন্য চাইনিজ অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত।

দেশজুড়ে ১৪ টি চীনা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা প্রতিযোগিতার জন্য হিন্দিতে ৮০ টি ভিডিও জমা দিয়েছে, হিন্দুস্তান টাইমস রিপোর্ট।

শিক্ষার্থীদের পাঁচটি হিন্দি সিনেমা বেছে নেওয়া হয়েছিল choiceমহব্বতাইন, বজরঙ্গি ভাইজান, 3 ইডিয়টস, সিক্রেট সুপারস্টার এবং দঙ্গলযা থেকে তারা সংলাপগুলি বেছে নিতে পারে

ভিডিও জমা দিয়েছেন এমন অনেক শিক্ষার্থী পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়, চীনের যোগাযোগ বিশ্ববিদ্যালয়, বেইজিং ফরেন স্টাডিজ বিশ্ববিদ্যালয়, গুয়াংডং বিদেশী স্টাডিজ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইউনান ন্যাশনালিটিস বিশ্ববিদ্যালয় সহ চীনের কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তি হয়েছেন।

“নিয়মগুলি হ’ল: প্রতিটি শিক্ষার্থীর তিন থেকে পাঁচ মিনিটের সময়সীমা ছিল যার মধ্যে তাদের হিন্দিতে – পাঁচটি চলচ্চিত্রের একটি থেকে তাদের প্রিয় সংলাপ ডাব করতে হয়েছিল। সিনেমার সেই অংশটি পটভূমিতে অভিনয় করবে, ”বিআইএসইউর হিন্দি বিভাগের হিন্দি প্রভাষক ঝাং ইয়ানং ব্যাখ্যা করেছিলেন, যোগ করার পরিকল্পনায় প্রায় দুই মাস লেগেছিল।

হিন্দি শিক্ষার্থীদের তাদের উচ্চারণ, উচ্চারণ এবং ভিডিওর গুণমান এবং তারা এটি রেকর্ড করার জন্য যে কৌশলগুলি ব্যবহার করেছিল সেগুলি পরীক্ষা করা হবে, যা তার সহকর্মীদের মধ্যে সৌম্য নামে পরিচিত জাঙ্গ জানিয়েছেন।